clarion/config/locales/en.yml

en:
  public:
    event_feedbacks:
      new: &new_feedbacks_bg
        feedback_for: "Rating '%{title}'"
        submit: Submit
        success: The feedback was submitted successfully
    conference_feedbacks:
      new: *new_feedbacks_bg
      index:
        feedback_for_the_conference: Feedback for the conference
        general_feedback_for: "Submit general feedback for \"%{title}\""
        change_general_feedback_for: "Resubmit general feedback for \"%{title}\""
        feedback_for: "Submit feedback for \"%{title}\""
        change_feedback_for: "Resubmit feedback for \"%{title}\""
        by: "by %{authors}"
        feedback_incentive: We would be happy to receive your feedback about the conference and its events.
  abstract: "Abstract"
  helpers:
    submit:
      event:
        create: "Send proposal"
        update: "Update proposal"
      volunteer:
        create: "Submit application"
        update: "Update application"
  actions:
    are_you_sure: "Are you sure?"
    clone:
      button: "Clone %{model}"
      title: "Clone existing %{model}"
    create:
      button: "Create %{model}"
      title: "Create a new #{model}"
    destroy:
      button: "Destroy %{model}"
    edit:
      button: "Edit %{model}"
      title: "Editing %{model}"
    index:
      button: "Browse %{models}"
      title: "Browse %{models}"
    new:
      title_f: "New %{model}"
      title_m: "New %{model}"
      title_c: "New %{model}"
    view:
      button: "View %{model}"
      title: "Viewing %{model}"
  attributes:
    average_rating: Average rating
    rating: Rating
  activerecord:
    attributes:
      feedback:
        author_email:  E-mail
        rating: Rating
        comment: Comment
      participation:
        participant: Participant
        approved: Confirmed by participant
      proposition:
        status: Status
        statuses:
          undecided: Undecided
          approved: Approved
          rejected: Rejected
          backup: Backup
      conference:
        participants: "Participants"
        description: "Description"
        email: E-mail
        end_date: "End date"
        host_name: "Domain name"
        start_date: "Start date"
        planned_cfp_end_date: "Planned CFP End date"
        title: "Title"
      event:
        conference: "Conference"
        status: "Statis"
        abstract: "Abstract"
        agreement: "I accept"
        description: "Description"
        language: "Language"
        length: "Length"
        notes: "Notes"
        resources_bundle: "Resources bundle"
        subtitle: "Sub-title"
        title: "Title"
        track: "Track"
        rank: "Rank"
        user: "Speaker"
        participants: "Participants"
        feedbacks: "Feedback"
      event_type:
        description: "Description"
        name: "Name"
        minimum_length: Minimum length
        maximum_length: Maximum length
      hall:
        name: "Name"
      personal_profile:
        biography: "Short biography"
        first_name: "First name"
        github: Github account
        last_name: "Last name"
        mobile_phone: "Mobile phone"
        organisation: "Organization"
        picture: "Photo"
        public_email: "Public e-mail"
        twitter: Twitter account
      volunteer:
        picture: Picture
        name: Name
        email: E-mail
        phone: Phone
        tshirt_size: T-shirt size
        tshirt_cut: T-shirt cut
        food_preferences: Food preference
        previous_experience: Previous experience
        notes: Notes
        terms_accepted: I agree to be contacted by the team
        language: Language
        volunteer_team: Volunteer team
        additional_volunteer_teams: Additional volunteer teams
      track:
        color: "Color"
        description: "Description"
        name: "Name"
      user:
        current_password: "Current password"
        email: E-mail
        language: "Language"
        password: "Password"
        password_confirmation: "Password confirmation"
        remember_me: "Remember me"
      volunteer_team:
        name: Name
        description: Description
        color: Color
    errors:
      models:
        event:
          attributes:
            track:
              must_be_a_valid_track: "must be one of the listed lecture tracks"
            length:
              must_be_between: "must be between %{minimum} and %{maximum} minutes"
        personal_profile:
          attributes:
            github:
              invalid: "can contain only alphabet characters, digits or a dash and cannot start with a dash"
            twitter:
              invalid: "can contain a maximum of 15 symbols that need to be alphabet characters, digits or an underscore"
        user:
          attributes:
            email:
              invalid: "is not a valid e-mail address"
            password_confirmation:
              confirmation: "does not match the password"
        volunteer:
          attributes:
            picture:
              invalid_content_type: "invalid picture format"
            volunteer_team:
              invalid_volunteer_team: "invalid volunteer team"
            additional_volunteer_teams:
              invalid_volunteer_team: "invalid volunteer team"
    models:
      feedback:
        one: Feedback
        other: Feedback
      participation:
        one: Participation
        other: Participation
      volunteership:
        one: volunteership
        other: volunteerships
      conference:
        one: "conference"
        other: "conferences"
      event:
        one: "Suggestion"
        other: "Suggestions"
      event_type:
        one: "event type"
        other: "event types"
      hall:
        one: "hall"
        other: "halls"
      lecture:
        one: "Lecture"
        other: "Lectures"
      personal_profile:
        one: "Profile"
        other: "Profiles"
      proposition:
        one: "Proposition"
        other: "Propositions"
      sponsorship_offer:
        one: "sponsor"
        other: "sponsors"
      track:
        one: "track"
        other: "tracks"
      volunteer_team:
        one: "volunteer team"
        other: "volunteer teams"
      user:
        one: "User"
        other: "Users"
      volunteer:
        one: "volunteer"
        other: "volunteers"
      workshop:
        one: "Workshop"
        other: "Workshops"
  change_pass: "Change password"
  click_to_unlock: "Click the link below to unlock"
  confirm_by_clicking: "You can confirm your account by clicking the link below"
  confirmations:
    did_not_receive_confirmation_instructions: "You have not received confirmation instructions?"
    resend: "Send"
    resend_confirmation: "Send confirmation E-mail"
  description: "Description"
  did_not_get_confirmation: "You did not receive confirmation instructions?"
  did_not_get_unlock: "You did not receive unlock instructions?"
  do_not_want_pass_reset1: "If you don't want to change your password, please delete this E-mail."
  do_not_want_pass_reset2: "Your password will not be change unless you click the link above and enter a new password."
  edit: "Edit"
  edit_speaker_profile: "Edit profile"
  edit_talk: "Edit talk"
  edit_title: "track \"%{track}\", duration: %{len} min"
  edit_workshop: "Edit workshop"
  enter: "Enter"
  errors:
    messages:
      improbable_phone: "not a valid phone number"
  event_mailer:
    acceptance_notification:
      subject: "Your submission for %{conference} for the %{submission_type} \"%{title}\" has been approved"
    rejection_notification:
      subject: "Your submission for %{conference} for the %{submission_type} \"%{title}\" has not been approved"
  volunteer_mailer:
    success_notification:
      subject: "Your application for \"volunteership\" on %{conference_name} was received"
    email_confirmation:
      subject: "Confirm your e-mail address to participate in %{conference_name}"
  event_states:
    approved:
      one: "Approved"
      other: "Approved"
    backup:
      one: "Backup"
      other: "Backup"
    confirmed:
      one: "Confirmed"
      other: "Confirmed"
    rejected:
      one: "Rejected"
      other: "Rejected"
    undecided:
      one: "Undecided"
      other: "Undecided"
  expected_validation: "Awaiting confirmation of %{email}"
  hello: "Hello, %{name}"
  home: "Home"
  home_title: "%{conference} - call for participation"
  lecture_was_successfully_confirmed: "Your lecture was confirmed successfully"
  license_notice: "Please keep in mind that the presentations will later be published under the CC-BY-ND (Creative Commons – Attribution – No derivatives) license."
  locales:
    bg: "Bulgarian"
    en: English
  login: "Login"
  login_data: "Account information"
  login_with: "Log in with %{with}"
  logout: "Log out"
  lostpass: "Forgotten password?"
  meta_data: "Language: %{language}, track: \"%{track}\", duration: %{length} m."
  my_talks: "My lecture submissions"
  my_workshops: "My workshop submissions"
  new_workshop_title: "Submit a workshop"
  no_talks_submitted: "You are yet to submit a lecture"
  no_workshops_submitted: "You are yet to submit a workshop"
  of_motto: "share the freedom"
  pass_update_hint1: "Do not fill this in unless you want to change your password"
  pass_update_hint2: "Fill this in if you'd like to change your password or E-mail address"
  passwords:
    change_your_password: "Change your password"
    confirm_your_new_password: "Password confirmation"
    forgotten_password: "Forgotten password"
    new_password: "New password"
    send_instructions: "Send instructions"
  please_fill_in_your_speaker_profile: "Please fill in the data for your personal profile"
  registration: "Registration"
  registrations:
    account_cancelation: "Account deletion"
    add_phone_number: "Add a phone number"
    are_you_sure: "Are you sure you want to delete your registration"
    cancel_my_account: "Delete my account"
    edit_account: "Edit account"
    leave_blank_if_you_do_not_want_to_change: "leave blank if you don't want to change it"
    minimum_characters: "at least %{minimum} symbols"
    sign_me_up: "Sign me up"
    sign_up: "Registration"
    unhappy: "You are not happy?"
    update: "Update"
    we_need_your_current_password: "we need your current password in order to confirm the changes"
  resend_instructions_btn: "Resend instructions"
  resend_instructions_header: "Resend confirmation instructions"
  resend_unlock_instructions_title: "Resend unlock instructions"
  send_lostpass_instructions: "Resend lost password instructions"
  sessions:
    remember_me: "Remember me"
    sign_in: "Sign in"
    sign_in_heading: "Sign in"
    sign_in_with: "Sign in with %{with}"
    sign_out: "Sign out"
  simple_form:
    error_notification:
      default_message: "Please see the errors below:"
    options:
      volunteer:
        tshirt_size:
          s: S
          m: M
          l: L
          xl: XL
          xxl: XXL
          xxxl: XXXL
        tshirt_cut:
          unisex: Unisex
          female: Female
        food_preferences:
          none: Nothing specific
          vegetarian: Vegetarian
          vegan: Vegan
    hints:
      feedback:
        author_email: Your E-mail address if you'd like to share it with us
        rating: Select your rating for the event
        comment: Express your opinion in greater detail here
      conference:
        description: "Conference description"
        email: Orga team email
        end_date: "Last day of the conference"
        start_date: "First day of the conference"
        planned_cfp_end_date: "The day before all speakers must have submitted their proposals. This field is informative, it is not enforced."
        title: "Title of the conference"
        tracks:
          color: "Color"
          description: "Short description"
          name: "Track name"
      event:
        abstract: "An abstract of the event that will be published for the attendees to read (around 1 paragraph)"
        agreement: "Indicate if you accept your workshop to be recorded and published under the CC-BY-ND (Creative Commons – Attribution – No Derivatives) license"
        description: "Detailed description of the event (several paragraphs)"
        language: ""
        length: "Length of the event (in minutes). The length of a %{type} is between %{min} and %{max} minutes"
        notes: "Notes that you'd like the organisation team to read"
        resources_bundle: "Resources for the visitors - slides, code, notes, file with links, archive... These will be available to the visitors after the conference."
        subtitle: ""
        title: ""
        track: "The lecture track for your event"
      personal_profile:
        biography: "Describe yourself with a few sentences, writing about yourself in the third person :)"
        github: "Your Github username"
        mobile_phone: "A mobile phone that will be visible only by the organisation team"
        organisation: "The organisation you represent"
        picture: "Your photo"
        public_email: E-mail address that will be visible for the attendees
        twitter: "Your Twitter handle"
      volunteer:
        name: "Keep in mind that this name will be written in your certificate for participation in the conference."
        email: "Your E-mail address. It will be visible only to the organizers"
        phone: "Your mobile phone. It will be visible only to the organizers"
        picture: "A picture of you in jpeg, png or gif format"
        volunteer_team: "The volunteer team you'd like to be a part of. You can find a description of each team <a href=\"/volunteer_teams?locale=en\" target=\"_blank\">here</a>. Leave a note in the Notes field if you wish to be a part of any additional teams."
      user:
        email: Your e-mail address. Will be visible to the organizers only.
        password: "Password with length between 8 and 128 symbols"
        password_confirmation: "Repeat the password"
    'no': "No"
    required:
      mark: "*"
      text: "Required field"
    'yes': "Yes"
  someone_requested_passreset: "Someone requested to change the password of your account. The password can be changed by following the link below"
  speaker_profile: "Speaker profile"
  submit_talk_header: "Submit a new talk"
  suggestion_and_speaker_count: "%{suggestions} submissions by %{speakers} speakers"
  talks: "Talks"
  unlocks:
    did_not_receive_unlock_instructions: "Did not receive unlock instructions?"
    resend: "Resend"
    resend_unlock_instructions: "Resend unlock instructions"
  update: "Update"
  views:
    conference:
      info: "Conference details"
      see_details: "See details"
    events:
      edit_event: "Editing %{event_type} %{title}"
      event_successfully_created: "Your %{event_type} submission was successfully created"
      event_successfully_updated: "Your %{event_type} submission was successfully updated"
      successfully_confirmed: "Your %{event_type} submission was successfully confirmed"
      error_on_confirmation: "There was an error during the confirmation of your %{event_type} submission"
      no_events: "You are yet to submit an event"
      submit_event: "Submit a %{event_type}"
    navigation:
      my_submissions: "My submissions"
    personal_profiles:
      successfully_created: "Your personal profile was successfully created"
      successfully_updated: "Your personal profile was successfully updated"
    user:
      info: "User details"
    welcome:
      submit_event: "Submit %{event_type}"
    volunteers:
      email_not_confirmed: Your e-mail address has not been confirmed yet. Please check your e-mail and click on the link from the confirmation message you received.
      email_confirmed_successfully: You have successfully confirmed your e-mail address!
      email_confirmation_error: There was an error during the attempt to confirm your e-mail address.
      new_volunteer_title: Apply for a volunteer
      edit_volunteer_title: "Volunteership application of %{name}"
      apply: Apply for a volunteer
      withdraw_application: Withdraw your application
      successful_application: "Your application was successfully submitted"
      successful_application_edit: "Your application was successfully updated"
      error_occurred_while_applying: "There was an error and your application could not be sent"
      you_successfully_retracted_your_application_for: "Your application was successfully retracted"
  welcome: "Welcome, %{name}"
  what_we_ask: "We would like to receive your lecture, workshop, and stand submissions that belong to the following tracks until %{date}:"
  workshop_was_successfully_confirmed: "The workshop was successfully confirmed"
  workshops: "Workshops"