Partial string extraction and translation

app/views/devise/confirmations/new.html.slim

@@ -1,4 +1,4 @@
-h2.entry-title Повторно изпращане на инструкции за потвърждаване на акаунт
+h2.entry-title = t :resend_instructions_header
 
 = simple_form_for(resource, as: resource_name, url: confirmation_path(resource_name), html: { method: :post }) do |f|
   = f.error_notification
@@ -8,6 +8,6 @@ h2.entry-title Повторно изпращане на инструкции з
     = f.input :email, required: true, autofocus: true, hint: false
 
   .form-actions
-    = f.button :submit, 'Изпрати отново инструкциите'
+    = f.button :submit, t(:resend_instructions_btn)
 
 == render 'devise/shared/links'

app/views/devise/passwords/edit.html.slim

@@ -1,4 +1,4 @@
-h2.entry-title Промяна на парола
+h2.entry-title = t :change_pass
 
 = simple_form_for(resource, as: resource_name, url: password_path(resource_name), html: { method: :put }) do |f|
   = f.error_notification
@@ -11,6 +11,6 @@ h2.entry-title Промяна на парола
     = f.input :password_confirmation, required: true
 
   .form-actions
-    = f.button :submit, 'Промяна на паролата'
+    = f.button :submit, t(:change_pass)
 
 = render 'devise/shared/links'

app/views/devise/passwords/new.html.slim

@@ -1,4 +1,4 @@
-h2.entry-title Забравена парола?
+h2.entry-title = t :lostpass
 
 = simple_form_for(resource, as: resource_name, url: password_path(resource_name), html: { method: :post }) do |f|
   = f.error_notification
@@ -7,6 +7,6 @@ h2.entry-title Забравена парола?
     = f.input :email, required: true, autofocus: true, hint: false
 
   .form-actions
-    = f.button :submit, 'Изпрати ми инструкции за промяна на парола'
+    = f.button :submit, t(:send_lostpass_instructions)
 
 == render 'devise/shared/links'

app/views/devise/registrations/edit.html.slim

@@ -1,6 +1,6 @@
 = simple_form_for(resource, as: resource_name, url: registration_path(resource_name), html: { method: :put, multipart: true }) do |f|
   .form_inputs
-    h2.entry-title Лекторски профил
+    h2.entry-title = t :speaker_profile
     = f.error_notification
     = f.simple_fields_for :speaker_profile do |ff|
       = ff.input :picture, as: :image_preview, input_html: {preview_version: :thumb}
@@ -14,16 +14,16 @@
       = ff.input :biography
 
   .form-inputs
-    h3.entry-title Данни за вход в системата
+    h3.entry-title = t :login_data
     = f.input :email, required: true
 
     - if devise_mapping.confirmable? && resource.pending_reconfirmation?
       p
-        Очаква се потвърждение на: #{resource.unconfirmed_email}
+        = t :expected_validation, email: resource.unconfirmed_email
 
-    = f.input :password, autocomplete: "off", hint: "Не попълвайте, ако не желаете да промените паролата си", required: false
+    = f.input :password, autocomplete: "off", hint: t(:pass_update_hint1), required: false
     = f.input :password_confirmation, required: false
-    = f.input :current_password, hint: "Попълнете, ако искате да промените паролата или имейл адреса си.", required: true
+    = f.input :current_password, hint: t:(pass_update_hint2), required: true
 
   .form-actions
-    = f.button :submit, 'Обнови'
+    = f.button :submit, t(:update)

app/views/devise/registrations/new.html.slim

@@ -1,4 +1,4 @@
-h2.entry-title Регистрация
+h2.entry-title = t :registration
 
 = simple_form_for(resource, as: resource_name, url: registration_path(resource_name)) do |f|
   = f.error_notification

app/views/devise/sessions/new.html.slim

@@ -1,4 +1,4 @@
-h2.entry-title Вход
+h2.entry-title = t :login
 
 = simple_form_for(resource, as: resource_name, url: session_path(resource_name), ) do |f|
   .form-inputs
@@ -7,6 +7,6 @@ h2.entry-title Вход
     = f.input :remember_me, as: :boolean if devise_mapping.rememberable?
 
   .form-actions
-    = f.button :submit, 'Влез'
+    = f.button :submit, t(:login)
 
 == render 'devise/shared/links'

app/views/devise/shared/_links.html.slim

@@ -1,23 +1,23 @@
 - if controller_name != 'sessions'
-  = link_to 'Вход', new_session_path(resource_name)
+  = link_to t(:enter)', new_session_path(resource_name)
   br
 
 - if devise_mapping.registerable? && controller_name != 'registrations'
-  = link_to 'Регистрация', new_registration_path(resource_name)
+  = link_to t(:registration), new_registration_path(resource_name)
   br
 
 - if devise_mapping.recoverable? && controller_name != 'passwords' && controller_name != 'registrations'
-  = link_to 'Забравена парола?', new_password_path(resource_name)
+  = link_to t(:lostpass), new_password_path(resource_name)
   br
 
 - if devise_mapping.confirmable? && controller_name != 'confirmations'
-  = link_to 'Не Сте получили инструкции за потвърждение?', new_confirmation_path(resource_name)
+  = link_to t(:did_not_get_confirmation), new_confirmation_path(resource_name)
   br
 
 - if devise_mapping.lockable? && resource_class.unlock_strategy_enabled?(:email) && controller_name != 'unlocks'
-  = link_to 'Не Сте получили инструкции за отключване?', new_unlock_path(resource_name)
+  = link_to t(:did_not_get_unlock), new_unlock_path(resource_name)
   br
 
 - if devise_mapping.omniauthable?
   - resource_class.omniauth_providers.each do |provider|
-    = link_to 'Влез с #{provider.to_s.titleize}', omniauth_authorize_path(resource_name, provider)
+    = link_to t(:login_with, with: @provider.to_s.titleize), omniauth_authorize_path(resource_name, provider)

app/views/home/index.html.slim

@@ -1,14 +1,13 @@
-h1.entry-title #{@current_conference.title} - призив за лектори
+h1.entry-title = t :home_title, conference: @current_conference.title
 
 = simple_format @current_conference.description
 
-p Бихме искали да получим предложенията Ви за лекции и уъркшопи, принадлежащи
-  към следните категории:
+p =t :what_we_ask
 
 ul
   - for track in @current_conference.tracks
     li = track.name
 
 .centered.large
-  => link_to 'Предложи лекция', new_lecture_path, class: 'btn-link btn-link-large'
-  = link_to 'Предложи уъркшоп', new_workshop_path, class: 'btn-link btn-link-large'
+  => link_to t(:submit_lecture), new_lecture_path, class: 'btn-link btn-link-large'
+  = link_to t(:submit_workshop), new_workshop_path, class: 'btn-link btn-link-large'

config/locales/bg.yml

@@ -78,3 +78,29 @@ bg:
   errors:
     messages:
       improbable_phone: 'не е валиден телефонен номер'
+
+  home_title: %{conference} - зов за лектори
+  what_we_ask: Бихме искали да получим предложенията Ви за лекции и уъркшопи, принадлежащи към следните категории:
+  submit_lecture: Предложи лекция
+  submit_workshop: Предложи уъркшоп
+  resend_instructions_header: Повторно изпращане на инструкции за потвърждаване на акаунт
+  resend_instructions_btn: Изпрати отново инструкциите
+
+  enter: Вход
+  registration: Регистрация
+  lostpass: Забравена парола?
+  did_not_get_confirmation: Не сте получили инструкции за потвърждение?
+  did_not_get_unlock: Не сте получили инструкции за отключване?
+  change_pass: Промяна на парола
+  send_lostpass_instructions: Изпрати ми инструкции за промяна на парола
+
+  login_data: Данни за вход в системата
+  login_with: Влез с %{with}
+
+  speaker_profile: Лекторски профил
+  expected_validation: Очаква се потвърждение на: %{email}
+  pass_update_hint1: Не попълвайте, ако не желаете да промените паролата си
+  pass_update_hint2: Попълнете, ако искате да промените паролата или имейл адреса си.
+  update: Обнови
+
+

config/locales/en.yml

@@ -78,3 +78,36 @@ en:
   errors:
     messages:
       improbable_phone: 'not a valid phone number'
+
+  home_title: "%{conference} - call for speakers"
+  what_we_ask: Please send us applications for talks and workshops in the following categories:
+  submit_lecture: Submit lecture
+  submit_workshop: Submit workshop
+  resend_instructions_header: Re-send the instructions for confirming an account
+  resend_instructions_btn: Re-send instructions
+  enter: Login
+  login: Login
+  registration: Registration
+  lostpass: Lost password?
+  did_not_get_confirmation: Did not get confirmation instructions?
+  did_not_get_unlock: Did not get unlocking instructions?
+  change_pass: Change password
+  send_lostpass_instructions: Send instructions to reset lost password
+
+  enter: Вход
+  registration: Регистрация
+  lostpass: Забравена парола?
+  did_not_get_confirmation: Не сте получили инструкции за потвърждение?
+  did_not_get_unlock: Не сте получили инструкции за отключване?
+  change_pass: Промяна на парола
+  send_lostpass_instructions: Изпрати ми инструкции за промяна на парола
+
+  login_data: Login data
+  login_with: Login with %{with}
+
+  speaker_profile: Speaker's profile
+  expected_validation: Expected confirmation of: %{email}
+  pass_update_hint1: Do not fill, if you do not want to change your password
+  pass_update_hint2: Fill this if you want to change your password or email.
+  update: Обнови
+