diff --git a/config/locales/simple_form.bg.yml b/config/locales/simple_form.bg.yml
index b015d54..940537b 100644
--- a/config/locales/simple_form.bg.yml
+++ b/config/locales/simple_form.bg.yml
@@ -6,39 +6,39 @@ bg:
       text: Задължително поле
       mark: '*'
     error_notification:
-      default_message: 'Моля разгледайте посочените грешки във формуляра:'
+      default_message: 'Моля, разгледайте посочените грешки във формуляра:'
     hints:
       user:
-        email: Имейл адресът Ви. Ще бъде видим само от организаторите.
+        e-mail: e-mail адресът Ви. Ще бъде видим само от организаторите.
         password: Парола с дължина между 8 и 128 символа
         password_confirmation: Отново въведената отгоре парола
         speaker_profile:
           picture: Ваша снимка
-          first_name: Малкото Ви име
-          last_name: Фамилното Ви име
+          first_name: 
+          last_name: 
           organisation: Организацията, която представлявате
-          public_email: E-mail адрес, който ще бъде видим за посетителите
+          public_e-mail: E-mail адрес, който ще бъде видим за посетителите
           mobile_phone: Мобилен телефон, който ще бъде видим само за организаторите
-          biography: Опишете се с няколко изречения в трето лице :).
-          github: Github акаунтът Ви
-          twitter: Twitter акаунтът Ви
+          biography: Опишете се с няколко изречения, говорейки за себе си в трето лице :)
+          github: Github username
+          twitter: Twitter username, без кльомбичка отпред
       lecture:
         title: Заглавието на лекцията Ви
         subtitle: Подзаглавието на лекцията Ви (ако има такова)
         track: Потокът от лекции, в който искате да попадне лекцията Ви
         length: Продължителността на лекция може да бъде от 40 до 45 минути
         language: Език, на който ще бъде водена лекцията
-        abstract: Резюме на лекцията, което да може да бъде прочетено от посетителите
-        description: Подробно описание на лекцията, което да може да бъде прочетено от посетителите
+        abstract: Резюме на лекцията, което да може да бъде прочетено от посетителите (1 абзац)
+        description: Подробно описание на лекцията (няколко абзаца)
         notes: Забележки, които искате да споделите с организаторския екип
       workshop:
         title: Заглавието на уъркшопа Ви
         subtitle: Подзаглавието на уъркшопа Ви (ако има такова)
         track: Потокът от уъркшопи, в който искате да попадне уъркшопа Ви
-        length: Продължителността на уъркшоп може да бъде от 30 до 120 минути
+        length: Продължителността на всеки уъркшоп може да бъде от 30 до 120 минути
         language: Език, на който ще бъде воден уъркшопа
-        abstract: Резюме на уъркшопа, което да може да бъде прочетено от посетителите
-        description: Подробно описание на уъркшопа, което да може да бъде прочетено от посетителите
+        abstract: Резюме на уъркшопа, което да може да бъде прочетено от посетителите (1 абзац)
+        description: Подробно описание на уъркшопа (няколко абзаца)
         notes: Забележки, които искате да споделите с организаторския екип
     labels:
       user: