Make hints and validation errors for twitter/github clearer

config/locales/bg.yml

@@ -75,6 +75,12 @@ bg:
               invalid: не е валиден e-mail адрес
             password_confirmation:
               confirmation: не съответства на паролата
+        speaker_profile:
+          attributes:
+            twitter:
+              invalid: може да съдържа максимум 15 символа, които могат да бъдат само букви, числа или долна черта
+            github:
+              invalid: може да съдържа само букви, числа и тирета и не може да започва с тире
   errors:
     messages:
       improbable_phone: 'не е валиден телефонен номер'

config/locales/en.yml

@@ -75,6 +75,12 @@ en:
               invalid: is not a valid e-mail address
             password_confirmation:
               confirmation: does not match the password
+        speaker_profile:
+          attributes:
+            twitter:
+              invalid: can contain a maximum of 15 symbols that need to be alphabet charachters, digits or an underscore
+            github:
+              invalid: can contain only alphabet characters, digits or a dash and cannot start with a dash
   errors:
     messages:
       improbable_phone: 'not a valid phone number'

config/locales/simple_form.bg.yml

@@ -14,14 +14,12 @@ bg:
         password_confirmation: Отново въведената отгоре парола
         speaker_profile:
           picture: Ваша снимка
-          first_name:
-          last_name:
           organisation: Организацията, която представлявате
           public_email: E-mail адрес, който ще бъде видим за посетителите
           mobile_phone: Мобилен телефон, който ще бъде видим само за организаторите
           biography: Опишете се с няколко изречения, говорейки за себе си в трето лице :)
-          github: Github username
-          twitter: Twitter username, без кльомбичка отпред
+          github: Потребителското Ви име в Github
+          twitter: Потребителското Ви име в Twitter
       lecture:
         title: Заглавието на лекцията Ви
         subtitle: Подзаглавието на лекцията Ви (ако има такова)

config/locales/simple_form.en.yml

@@ -14,14 +14,12 @@ en:
         password_confirmation: Repeat the password
         speaker_profile:
           picture: Your photo
-          first_name: First name
-          last_name: Last name
           organisation: Your organization
           public_email: E-mail address, visible to the visitors
           mobile_phone: Mobile phone, visible for the organizers only
           biography: Describe yourself in a few sentences in third person :).
-          github: Your Github account
-          twitter: Your Twitter account
+          github: Your Github username
+          twitter: Your Twitter username
       lecture:
         title: Title of your talk
         subtitle: Sub-title of your talk (if applicable)