Translate Devise views

app/views/devise/confirmations/new.html.erb

@@ -1,16 +0,0 @@
-<h2>Resend confirmation instructions</h2>
-
-<%= simple_form_for(resource, as: resource_name, url: confirmation_path(resource_name), html: { method: :post }) do |f| %>
-  <%= f.error_notification %>
-  <%= f.full_error :confirmation_token %>
-
-  <div class="form-inputs">
-    <%= f.input :email, required: true, autofocus: true %>
-  </div>
-
-  <div class="form-actions">
-    <%= f.button :submit, "Resend confirmation instructions" %>
-  </div>
-<% end %>
-
-<%= render "devise/shared/links" %>

app/views/devise/confirmations/new.html.slim

@@ -0,0 +1,13 @@
+h2.entry-title Повторно изпращане на инструкции за потвърждаване на акаунт
+
+= simple_form_for(resource, as: resource_name, url: confirmation_path(resource_name), html: { method: :post }) do |f|
+  = f.error_notification
+  = f.full_error :confirmation_token
+
+  .form-inputs
+    = f.input :email, required: true, autofocus: true, hint: false
+
+  .form-actions
+    = f.button :submit, 'Изпрати отново инструкциите'
+
+== render 'devise/shared/links'

app/views/devise/mailer/confirmation_instructions.html.erb

@@ -1,5 +1,5 @@
-<p>Welcome <%= @email %>!</p>
+<p>Добре дошли, <%= @email %>!</p>
 
-<p>You can confirm your account email through the link below:</p>
+<p>Можете да потвърдите акаунта си като кликнете на линка отдолу:</p>
 
-<p><%= link_to 'Confirm my account', confirmation_url(@resource, confirmation_token: @token) %></p>
+<p><%= link_to 'Потвърди акаунта ми', confirmation_url(@resource, confirmation_token: @token) %></p>

app/views/devise/mailer/reset_password_instructions.html.erb

@@ -1,8 +1,8 @@
-<p>Hello <%= @resource.email %>!</p>
+<p>Здравейте, <%= @resource.email %>!</p>
 
-<p>Someone has requested a link to change your password. You can do this through the link below.</p>
+<p>Някой поиска линк за промяна на парола на аканута Ви. Паролата може да бъде променена от линкът отдолу.</p>
 
-<p><%= link_to 'Change my password', edit_password_url(@resource, reset_password_token: @token) %></p>
+<p><%= link_to 'Промяна на парола', edit_password_url(@resource, reset_password_token: @token) %></p>
 
-<p>If you didn't request this, please ignore this email.</p>
+<p>Ако не желаете да смените паролата си, моля изтрийте това писмо.</p>
-<p>Your password won't change until you access the link above and create a new one.</p>
+<p>Паролата Ви няма да бъде променена докато не кликнете горния линк и не въведете нова парола.</p>

app/views/devise/mailer/unlock_instructions.html.erb

@@ -1,7 +1,7 @@
-<p>Hello <%= @resource.email %>!</p>
+<p>Здравейте, <%= @resource.email %>!</p>
 
-<p>Your account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts.</p>
+<p>Акаунтът Ви беше заключен поради голям брой неуспешни опити за влизане в него.</p>
 
-<p>Click the link below to unlock your account:</p>
+<p>Кликнете линкът отдолу, за да го отключите:</p>
 
-<p><%= link_to 'Unlock my account', unlock_url(@resource, unlock_token: @token) %></p>
+<p><%= link_to 'Отключване на акаунт', unlock_url(@resource, unlock_token: @token) %></p>

app/views/devise/passwords/edit.html.erb

@@ -1,19 +0,0 @@
-<h2>Change your password</h2>
-
-<%= simple_form_for(resource, as: resource_name, url: password_path(resource_name), html: { method: :put }) do |f| %>
-  <%= f.error_notification %>
-
-  <%= f.input :reset_password_token, as: :hidden %>
-  <%= f.full_error :reset_password_token %>
-
-  <div class="form-inputs">
-    <%= f.input :password, label: "New password", required: true, autofocus: true %>
-    <%= f.input :password_confirmation, label: "Confirm your new password", required: true %>
-  </div>
-
-  <div class="form-actions">
-    <%= f.button :submit, "Change my password" %>
-  </div>
-<% end %>
-
-<%= render "devise/shared/links" %>

app/views/devise/passwords/edit.html.slim

@@ -0,0 +1,16 @@
+h2.entry-title Промяна на парола
+
+= simple_form_for(resource, as: resource_name, url: password_path(resource_name), html: { method: :put }) do |f|
+  = f.error_notification
+
+  = f.input :reset_password_token, as: :hidden
+  = f.full_error :reset_password_token
+
+  .form-inputs
+    = f.input :password, required: true, autofocus: true
+    = f.input :password_confirmation, required: true
+
+  .form-actions
+    = f.button :submit, 'Промяна на паролата'
+
+= render 'devise/shared/links'

app/views/devise/passwords/new.html.erb

@@ -1,15 +0,0 @@
-<h2>Forgot your password?</h2>
-
-<%= simple_form_for(resource, as: resource_name, url: password_path(resource_name), html: { method: :post }) do |f| %>
-  <%= f.error_notification %>
-
-  <div class="form-inputs">
-    <%= f.input :email, required: true, autofocus: true %>
-  </div>
-
-  <div class="form-actions">
-    <%= f.button :submit, "Send me reset password instructions" %>
-  </div>
-<% end %>
-
-<%= render "devise/shared/links" %>

app/views/devise/passwords/new.html.slim

@@ -0,0 +1,12 @@
+h2.entry-title Забравена парола?
+
+= simple_form_for(resource, as: resource_name, url: password_path(resource_name), html: { method: :post }) do |f|
+  = f.error_notification
+
+  .form-inputs
+    = f.input :email, required: true, autofocus: true, hint: false
+
+  .form-actions
+    = f.button :submit, 'Изпрати ми инструкции за промяна на парола'
+
+== render 'devise/shared/links'

app/views/devise/registrations/new.html.erb

@@ -1,17 +0,0 @@
-<h2>Sign up</h2>
-
-<%= simple_form_for(resource, as: resource_name, url: registration_path(resource_name)) do |f| %>
-  <%= f.error_notification %>
-
-  <div class="form-inputs">
-    <%= f.input :email, required: true, autofocus: true %>
-    <%= f.input :password, required: true %>
-    <%= f.input :password_confirmation, required: true %>
-  </div>
-
-  <div class="form-actions">
-    <%= f.button :submit, "Sign up" %>
-  </div>
-<% end %>
-
-<%= render "devise/shared/links" %>

app/views/devise/registrations/new.html.slim

@@ -0,0 +1,14 @@
+h2.entry-title Регистрация
+
+= simple_form_for(resource, as: resource_name, url: registration_path(resource_name)) do |f|
+  = f.error_notification
+
+  .form-inputs
+    = f.input :email, required: true, autofocus: true
+    = f.input :password, required: true
+    = f.input :password_confirmation, required: true
+
+  .form-actions
+    = f.button :submit
+
+== render 'devise/shared/links'

app/views/devise/sessions/new.html.erb

@@ -1,15 +0,0 @@
-<h2>Sign in</h2>
-
-<%= simple_form_for(resource, as: resource_name, url: session_path(resource_name)) do |f| %>
-  <div class="form-inputs">
-    <%= f.input :email, required: false, autofocus: true %>
-    <%= f.input :password, required: false %>
-    <%= f.input :remember_me, as: :boolean if devise_mapping.rememberable? %>
-  </div>
-
-  <div class="form-actions">
-    <%= f.button :submit, "Sign in" %>
-  </div>
-<% end %>
-
-<%= render "devise/shared/links" %>

app/views/devise/sessions/new.html.slim

@@ -0,0 +1,12 @@
+h2.entry-title Вход
+
+= simple_form_for(resource, as: resource_name, url: session_path(resource_name)) do |f|
+  .form-inputs
+    = f.input :email, required: false, autofocus: true, hint: false
+    = f.input :password, required: false, hint: false
+    = f.input :remember_me, as: :boolean if devise_mapping.rememberable?
+
+  .form-actions
+    = f.button :submit, 'Влез'
+
+== render 'devise/shared/links'

app/views/devise/shared/_links.erb

@@ -1,25 +0,0 @@
-<%- if controller_name != 'sessions' %>
-  <%= link_to "Sign in", new_session_path(resource_name) %><br />
-<% end -%>
-
-<%- if devise_mapping.registerable? && controller_name != 'registrations' %>
-  <%= link_to "Sign up", new_registration_path(resource_name) %><br />
-<% end -%>
-
-<%- if devise_mapping.recoverable? && controller_name != 'passwords' && controller_name != 'registrations' %>
-  <%= link_to "Forgot your password?", new_password_path(resource_name) %><br />
-<% end -%>
-
-<%- if devise_mapping.confirmable? && controller_name != 'confirmations' %>
-  <%= link_to "Didn't receive confirmation instructions?", new_confirmation_path(resource_name) %><br />
-<% end -%>
-
-<%- if devise_mapping.lockable? && resource_class.unlock_strategy_enabled?(:email) && controller_name != 'unlocks' %>
-  <%= link_to "Didn't receive unlock instructions?", new_unlock_path(resource_name) %><br />
-<% end -%>
-
-<%- if devise_mapping.omniauthable? %>
-  <%- resource_class.omniauth_providers.each do |provider| %>
-    <%= link_to "Sign in with #{provider.to_s.titleize}", omniauth_authorize_path(resource_name, provider) %><br />
-  <% end -%>
-<% end -%>

app/views/devise/shared/_links.html.slim

@@ -0,0 +1,23 @@
+- if controller_name != 'sessions'
+  = link_to 'Вход', new_session_path(resource_name)
+  br
+
+- if devise_mapping.registerable? && controller_name != 'registrations'
+  = link_to 'Регистрация', new_registration_path(resource_name)
+  br
+
+- if devise_mapping.recoverable? && controller_name != 'passwords' && controller_name != 'registrations'
+  = link_to 'Забравена парола?', new_password_path(resource_name)
+  br
+
+- if devise_mapping.confirmable? && controller_name != 'confirmations'
+  = link_to 'Не Сте получили инструкции за потвърждение?', new_confirmation_path(resource_name)
+  br
+
+- if devise_mapping.lockable? && resource_class.unlock_strategy_enabled?(:email) && controller_name != 'unlocks'
+  = link_to 'Не Сте получили инструкции за отключване?', new_unlock_path(resource_name)
+  br
+
+- if devise_mapping.omniauthable?
+  - resource_class.omniauth_providers.each do |provider|
+    = link_to 'Влез с #{provider.to_s.titleize}', omniauth_authorize_path(resource_name, provider)

app/views/devise/unlocks/new.html.erb

@@ -1,16 +0,0 @@
-<h2>Resend unlock instructions</h2>
-
-<%= simple_form_for(resource, as: resource_name, url: unlock_path(resource_name), html: { method: :post }) do |f| %>
-  <%= f.error_notification %>
-  <%= f.full_error :unlock_token %>
-
-  <div class="form-inputs">
-    <%= f.input :email, required: true, autofocus: true %>
-  </div>
-
-  <div class="form-actions">
-    <%= f.button :submit, "Resend unlock instructions" %>
-  </div>
-<% end %>
-
-<%= render "devise/shared/links" %>

app/views/devise/unlocks/new.html.slim

@@ -0,0 +1,13 @@
+h2 Изпрати отново инструкции за отключване
+
+= simple_form_for(resource, as: resource_name, url: unlock_path(resource_name), html: { method: :post }) do |f|
+  = f.error_notification
+  = f.full_error :unlock_token
+
+  .form-inputs
+    = f.input :email, required: true, autofocus: true, hint: false
+
+  .form-actions
+    = f.button :submit, 'Изпрати отново инструкциите'
+
+== render 'devise/shared/links'

config/locales/bg.yml

@@ -22,6 +22,9 @@
 bg:
   activerecord:
     models:
+      user:
+        one: Потребител
+        other: Потребители
       lecture:
         one: Лекция
         other: Лекции
@@ -30,6 +33,11 @@ bg:
         other: Уъркшопи
       track: Поток от лекции
     attributes:
+      user:
+        email: E-mail
+        password: Парола
+        password_confirmation: Отново паролата
+        remember_me: Запомни ме
       lecture:
         title: Заглавие
         subtitle: Подзаглавие
@@ -48,6 +56,14 @@ bg:
         description: Описание
         notes: Забележки
         track: Поток от лекции
+    errors:
+      models:
+        user:
+          attributes:
+            email:
+              invalid: не е валиден имейл адрес
+            password_confirmation:
+              confirmation: не съответства на паролата
   errors:
     messages:
       improbable_phone: 'не е валиден телефонен номер'

config/locales/simple_form.bg.yml

@@ -1,13 +1,17 @@
 bg:
   simple_form:
-    "yes": 'Да'
+    "yes": Да
-    "no": 'Не'
+    "no": Не
     required:
-      text: 'Задължително поле'
+      text: Задължително поле
       mark: '*'
     error_notification:
-      default_message: "Моля разгледайте проблемите по-долу:"
+      default_message: 'Моля разгледайте посочените грешките във формуляра:'
     hints:
+      user:
+        email: Имейл адресът Ви. Ще бъде видим само от организаторите.
+        password: Парола с дължина между 8 и 128 символа
+        password_confirmation: Отново въведената отгоре парола
       lecture:
         title: Заглавието на лекцията Ви
         subtitle: Подзаглавието на лекцията Ви (ако има такова)