diff --git a/app/views/layouts/management/_navigation.html.slim b/app/views/layouts/management/_navigation.html.slim
index 45dba67..8f37787 100644
--- a/app/views/layouts/management/_navigation.html.slim
+++ b/app/views/layouts/management/_navigation.html.slim
@@ -19,6 +19,19 @@ nav.navbar.navbar-static-top.navbar-inverse role="navigation"
               - Conference.all.each do |conference|
                 li
                   = link_to conference.title, management_conference_path(conference)
+          li class="#{'active' if controller_name == 'sessions'}"
+            = link_to management_users_path do
+              => icon 'user', User.model_name.human(count: 2).mb_chars.capitalize, class: 'fa-fw'
+          - if @conference.present?
+            li class="#{'active' if controller_name == 'events'}"
+              = link_to management_conference_events_path(@conference) do
+                => icon 'file-text', Event.model_name.human(count: 2).mb_chars.capitalize, class: 'fa-fw'
+            li class="#{'active' if controller_name == 'sponsorship_offers'}"
+              = link_to '#' do
+                => icon 'money', t('activerecord.models.sponsorship_offer', count: 2).mb_chars.capitalize, class: 'fa-fw'
+            li class="#{'active' if controller_name == 'volunteerships'}"
+              = link_to '#' do
+                => icon 'hand-o-up', t('activerecord.models.volunteership', count: 2).mb_chars.capitalize, class: 'fa-fw'
       ul.nav.navbar-nav.navbar-right
         li.dropdown
           = link_to '#', class: 'dropdown-toggle', data: {toggle: 'dropdown'} do
diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index eda1e74..ed37f15 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -81,6 +81,12 @@ bg:
       conference:
         one: конференция
         other: конференции
+      sponsorship_offer:
+        one: спонсор
+        other: спонсори
+      volunteership:
+        one: доброволец
+        other: доброволци
     attributes:
       hall:
         name: Име