english translation

config/locales/en.yml

@@ -20,4 +20,61 @@
 # available at http://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
 
 en:
-  hello: "Hello world"
+  activerecord:
+    models:
+      user:
+        one: User
+        other: Users
+      lecture:
+        one: Lecture
+        other: Lectures
+      workshop:
+        one: Workshop
+        other: Workshops
+      track: track
+    attributes:
+      user:
+        email: E-mail
+        current_password: Current password
+        password: Password
+        password_confirmation: Password confirmation
+        remember_me: Remember me
+      speaker_profile:
+        picture: Photo
+        first_name: First name
+        last_name: Last name
+        organisation: Organization
+        public_email: Public email
+        mobile_phone: Mobile phone
+        biography: Biography
+        github: Github account
+        twitter: Twitter account
+      lecture:
+        title: Title
+        subtitle: Sub-title
+        length: Length
+        language: Language
+        abstract: Abstract
+        description: Description
+        notes: Notes
+        track: Track
+      workshop:
+        title: Title
+        subtitle: Sub-title
+        length: Length
+        language: Language
+        abstract: Abstract
+        description: Description
+        notes: Notes
+        track: Track
+    errors:
+      models:
+        user:
+          attributes:
+            email:
+              invalid: is not a valid email address
+            password_confirmation:
+              confirmation: does not match the password
+  errors:
+    messages:
+      improbable_phone: 'not a valid phone number'

config/locales/simple_form.en.yml

@@ -1,9 +1,45 @@
 en:
   simple_form:
-    "yes": 'Yes'
+    "yes": Yes
-    "no": 'No'
+    "no": No
     required:
-      text: 'required'
+      text: Required field
       mark: '*'
     error_notification:
-      default_message: "Please review the problems below:"
+      default_message: 'Please see the errors below:'
+    hints:
+      user:
+        email: Your email address. Will be visible to the organizers only.
+        password: Password with length between 8 and 128 symbols
+        password_confirmation: Repeat the password
+        speaker_profile:
+          picture: Your photo
+          first_name: First name
+          last_name: Last name
+          organisation: Your organization
+          public_email: E-mail address, visible to the visitors
+          mobile_phone: Mobile phone, visible for the organizers only
+          biography: Describe yourself in a few sentences in third person :).
+          github: Your Github account
+          twitter: Your Twitter account
+      lecture:
+        title: Title of your talk
+        subtitle: Sub-title of your talk (if applicable)
+        track: Track for your talk
+        length: The length of your talk can be from 40 to 45 minutes
+        language: Language in with the talk will be presented
+        abstract: Abstract of the talk, for the visitors
+        description: Detailed description of the talk, visible to the visitors
+        notes: Notes on your talk, visible only to the organizers
+      workshop:
+        title: Title of your workshop
+        subtitle: Sub-title of your workshop (if applicable)
+        track: Track for your workshop
+        length: The length of the workshop can be from 30 to 120 minutes
+        language: Language in with the workshop will be conducted
+        abstract: Abstract of the workshop, visible to the visitors
+        description: Detailed description of the workshop, visible to the visitors
+        notes: Notes, visible only to the organizers
+    labels:
+      user:
+        a: b