bg:
  are_you_sure: Сигурен ли си?
  view: Преглед
  home: Начало
  more_about_user: "Повече информация за %{user}"
  status:
    undecided: Неопределен
    approved: Одобрен
    rejected: Отхвърлен
    backup: Резерва
  events:
    metadata: "%{type} на %{language} с продължителност %{length} минути"
  management:
    shared:
      feedback:
        anonymous: Анонимен
        about: относно
    personal_profiles:
      show:
        talk_history: Събития с участието на лектора
        comments_from_the_audience: Коментари от аудиторията
        no_comments_received: Все още няма коментари.
        private_email: Личен e-mail
    events:
      show:
        average_grade: Средна оценка
        total_feedback_grades:
          one: от %{total_grades} оценка
          other: от %{total_grades} оценки
        no_feedback_received: Все още няма обратна връзка
        no_comments_received: Все още няма коментари
        comments: Коментари
        top_conflicts: Топ 5 конфликти
      speaker:
        continue: Още...
        other_event_propositions: Други предложени събития
        the_participant_has_not_created_a_profile: Потребителят не си е създал профил в системата.
        private_email: Личен e-mail
        no_other_event_propositions: Няма други предложени събития
  ratings:
    poor: Слаб
    average: Среден
    good: Добър
    very_good: Мн. добър
    excellent: Отличен