clarion/config/locales/devise.bg.yml
Tocho Tochev cd8c3bbcc7 Add devise BG locale (#49)
I will raise the changes to the upstream project after review https://github.com/tochev/devise-i18n/pull/1/files

Co-authored-by: Albert Stefanov <aastefanov@outlook.com>
Reviewed-on: #49
Co-authored-by: Tocho Tochev <tocho@tochev.net>
Co-committed-by: Tocho Tochev <tocho@tochev.net>
2024-06-01 12:29:13 +03:00

148 lines
11 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

bg:
activerecord:
attributes:
user:
confirmation_sent_at: Потвърждението е изпратено на
confirmation_token: Код за потвърждение
confirmed_at: Дата на потвърждение
created_at: Създаван на
current_password: Настояща парола
current_sign_in_at: Текущо влизане на
current_sign_in_ip: IP на текущото влизане
email: Имейл
encrypted_password: Закодирана парола
failed_attempts: Грешни опити
last_sign_in_at: Последно влизане на
last_sign_in_ip: IP на последното влизане
locked_at: Дата на заключването
password: Парола
password_confirmation: Потвърждаване на паролата
remember_created_at: Дата на създаване на запомнянето
remember_me: Запомни ме
reset_password_sent_at: Дата на изпращане на промяна на парола
reset_password_token: Код за промяна на парола
sign_in_count: Бройка входове
unconfirmed_email: Непотвърден имейл
unlock_token: Код за отключване на профил
updated_at: Последна промяна
models:
user:
one: Потребител
other: Потребители
devise:
confirmations:
confirmed: Регистрацията Ви е потвърдена.
new:
resend_confirmation_instructions: Повторно изпращане на инструкции за потвърждаване
send_instructions: Ще получите имейл с инструкции за потвърждаване на Вашата регистрация до няколко минути.
send_paranoid_instructions: Ако Вашият имейл адрес съществува в нашата база данни, ще получите имейл с инструкции за потвърждаване на Вашия профил до няколко минути.
failure:
already_authenticated: Вече сте влезли в профила си.
inactive: Профилът Ви все още не е активиран.
invalid: Грешни %{authentication_keys} или парола.
last_attempt: Имате още един опит преди акаунтът Ви да бъде заключен.
locked: Профилът Ви е заключен.
not_found_in_database: Грешни %{authentication_keys} или парола.
timeout: Сесията Ви е изтекла, моля влезте отново, за да продължите.
unauthenticated: Преди да продължите, трябва да влезете в профила си или да се регистрирате.
unconfirmed: Преди да продължите, трябва да потвърдите регистрацията си.
mailer:
confirmation_instructions:
action: Потвърждаване на профил
greeting: Добре дошли, %{recipient}!
instruction: 'Можете да потвърдите имейл адреса си чрез линка по-долу:'
subject: Инструкции за потвърждаване
email_changed:
greeting: Здравейте, %{recipient}!
message: Свързваме се с Вас, за да Ви уведомим, че имейлът Ви е сменен на %{email}.
message_unconfirmed: Свързваме се с Вас, за да Ви уведомим, че имейлът Ви се сменя на %{email}.
subject: Промяна на имейл
password_change:
greeting: Здравейте, %{recipient}!
message: Пишем Ви, за да Ви уведомим, че паролата Ви беше променена.
subject: Променена парола
reset_password_instructions:
action: Смяна на парола
greeting: Здравейте, %{recipient}!
instruction: Някой е поискал линк за промяна на паролата Ви. Можете да промените паролата си чрез линка по-долу.
instruction_2: В случай че не сте поискали промяна на паролата си, просто игнорирайте този имейл.
instruction_3: Паролата Ви няма да бъде променена, докато не използвате горния линк, за да създадете нова.
subject: Инструкции за промяна на парола
unlock_instructions:
action: Отключване на профил
greeting: Здравейте, %{recipient}!
instruction: 'Кликнете върху линка по-долу, за да отключите профила си:'
message: Профилът Ви е заключен поради надвишаване на максималния позволен брой неуспешни опити за вход.
subject: Инструкции за отключване
omniauth_callbacks:
failure: Не успяхме да ви оторизираме чрез %{kind}, защото %{reason}.
success: Успешна оторизация чрез %{kind} профил.
passwords:
edit:
change_my_password: Промяна на паролата ми
change_your_password: Променете паролата си
confirm_new_password: Потвърждение на новата парола
new_password: Нова парола
new:
forgot_your_password: Забравена парола?
send_me_reset_password_instructions: Изпрати инструкции за промяна на парола
no_token: Може да достъпите тази страница само от имейл за промяна на паролата. Ако сте отворили тази страница от такъв имейл, уверете се, че използвате целия URL-адрес, който сме Ви изпратили.
send_instructions: Ще получите имейл с инструкции как да промените паролата си до няколко минути.
send_paranoid_instructions: Ако Вашият имейл адрес съществува в базата ни, ще получите инструкции за промяна на Вашата парола.
updated: Паролата Ви е променена успешно. Влязохте успешно в профила си.
updated_not_active: Паролата Ви е променена успешно.
registrations:
destroyed: Довиждане! Вашият профил беше успешно изтрит. Надяваме се скоро да Ви видим отново.
edit:
are_you_sure: Сигурни ли сте?
cancel_my_account: Закриване на профил
currently_waiting_confirmation_for_email: 'Очаква се потвърждение за: %{email}'
leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: оставете празно, ако не искате да го променяте
title: Редакция на %{resource}
unhappy: Недоволни
update: Обновяване
we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: въведете настоящата си парола за потвърждаване на промените
new:
sign_up: Регистрация
signed_up: Добре дошли! Вие се регистрирахте успешно.
signed_up_but_inactive: Регистрирахте се успешно. Въпреки това, не можете да влезете в профила си, защото той все още не е активиран.
signed_up_but_locked: Регистрирахте се успешно. Въпреки това, не можете да влезете в профила си, защото той е заключен.
signed_up_but_unconfirmed: Писмо с линк за потвърждаване на профила Ви беше изпратено на вашия имейл адрес. Моля, отворете линка, за да активирате Вашия профил.
update_needs_confirmation: Обновихте профила си успешно, но трябва да проверим Вашия нов имейл адрес. Моля, проверете пощата си и отворете линка за потвърждаване на новия адрес.
updated: Обновихте профила си успешно.
updated_but_not_signed_in: Вашият профил бе обновен успешно, но понеже паролата Ви беше променена, трябва да влезнете отново.
sessions:
already_signed_out: Излязохте успешно.
new:
sign_in: Вход
signed_in: Влязохте успешно.
signed_out: Излязохте успешно.
shared:
links:
back: Назад
didn_t_receive_confirmation_instructions: Не сте получили инструкции за потвърждаване?
didn_t_receive_unlock_instructions: Не сте получили инструкции за отключване?
forgot_your_password: Забравена парола?
sign_in: Вход
sign_in_with_provider: Вход с %{provider}
sign_up: Регистрация
minimum_password_length:
one: "(минимум %{count} символ)"
other: "(минимум %{count} символа)"
unlocks:
new:
resend_unlock_instructions: Повторно изпращане на инструкции за отключване
send_instructions: Ще получите имейл с инструкции как да отключите профила си до няколко минути.
send_paranoid_instructions: Ако профилът Ви съществува в базата ни, ще получите имейл с инструкции за отключването му до няколко минути.
unlocked: Профилът Ви е отключен успешно. За да продължите, моля влезте.
errors:
messages:
already_confirmed: е вече потвърден, моля опитайте да влезете в профила си
confirmation_period_expired: трябва да се потвърди в рамките на %{period}, моля направете нова заявка за потвърждаване
expired: е изтекъл, моля заявете нов
not_found: не е намерен
not_locked: не бе заключен
not_saved:
one: 'Една грешка попречи този %{resource} да бъде записан:'
other: "%{count} грешки попречиха този %{resource} да бъде записан:"