clarion/config/locales/simple_form.bg.yml
Petko Bordjukov 3889dcce65 Locale fixes
2014-09-01 12:17:56 +03:00

42 lines
3.0 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

bg:
simple_form:
"yes": Да
"no": Не
required:
text: Задължително поле
mark: '*'
error_notification:
default_message: 'Моля, разгледайте посочените грешки във формуляра:'
hints:
user:
email: e-mail адресът Ви. Ще бъде видим само от организаторите.
password: Парола с дължина между 8 и 128 символа
password_confirmation: Отново въведената отгоре парола
speaker_profile:
picture: Ваша снимка
first_name:
last_name:
organisation: Организацията, която представлявате
public_email: E-mail адрес, който ще бъде видим за посетителите
mobile_phone: Мобилен телефон, който ще бъде видим само за организаторите
biography: Опишете се с няколко изречения, говорейки за себе си в трето лице :)
github: Github username
twitter: Twitter username, без кльомбичка отпред
lecture:
title: Заглавието на лекцията Ви
subtitle: Подзаглавието на лекцията Ви (ако има такова)
track: Потокът от лекции, в който искате да попадне лекцията Ви
length: Продължителността на лекция може да бъде от 40 до 45 минути
language: Език, на който ще бъде водена лекцията
abstract: Резюме на лекцията, което да може да бъде прочетено от посетителите (1 абзац)
description: Подробно описание на лекцията (няколко абзаца)
notes: Забележки, които искате да споделите с организаторския екип
workshop:
title: Заглавието на уъркшопа Ви
subtitle: Подзаглавието на уъркшопа Ви (ако има такова)
track: Потокът от уъркшопи, в който искате да попадне уъркшопа Ви
length: Продължителността на всеки уъркшоп може да бъде от 30 до 120 минути
language: Език, на който ще бъде воден уъркшопа
abstract: Резюме на уъркшопа, което да може да бъде прочетено от посетителите (1 абзац)
description: Подробно описание на уъркшопа (няколко абзаца)
notes: Забележки, които искате да споделите с организаторския екип