clarion/config/locales/bg.yml

121 lines
3.8 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Files in the config/locales directory are used for internationalization
# and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
# than English, add the necessary files in this directory.
#
# To use the locales, use `I18n.t`:
#
# I18n.t 'hello'
#
# In views, this is aliased to just `t`:
#
# <%= t('hello') %>
#
# To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
#
# I18n.locale = :es
#
# This would use the information in config/locales/es.yml.
#
# To learn more, please read the Rails Internationalization guide
# available at http://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
bg:
actions:
create:
button: Създай %{model}
title: Създаване на %{model}
destroy:
button: Премахни %{model}
edit:
button: Редактирай %{model}
title: Редакция на %{model}
view:
button: Прегледай %{model}
title: Преглед на %{model}
are_you_sure: Сигурен ли си?
new:
title_f: Нова %{model}
title_m: Нов %{model}
event_mailer:
acceptance_notification:
subject: 'Предложението ви за %{conference} за %{submission_type} „%{title}“ е одобрено'
activerecord:
models:
hall:
one: зала
other: зали
user:
one: Потребител
other: Потребители
lecture:
one: Лекция
other: Лекции
workshop:
one: Уъркшоп
other: Уъркшопи
event:
one: Предложение
other: Предложения
track:
one: поток от лекции
other: потоци от лекции
conference:
one: конференция
other: конференции
attributes:
hall:
name: Име
track:
name: Име
color: Цвят
description: Описание
conference:
email: E-mail
title: Заглавие
start_date: Начална дата
end_date: Крайна дата
description: Описание
user:
email: E-mail
current_password: Текуща парола
password: Парола
password_confirmation: Отново паролата
remember_me: Запомни ме
speaker_profile:
picture: Снимка
first_name: Име
last_name: Фамилия
organisation: Организация
public_email: Публичен e-mail
mobile_phone: Мобилен телефон
biography: Биография
github: Github акаунт
twitter: Twitter акаунт
event:
title: Заглавие
subtitle: Подзаглавие
length: Продължителност
language: Език
abstract: Резюме
description: Описание
notes: Забележки
track_id: Поток от лекции
agreement: Съгласен(на) съм
user: Лектор
errors:
models:
user:
attributes:
email:
invalid: не е валиден e-mail адрес
password_confirmation:
confirmation: не съответства на паролата
speaker_profile:
attributes:
twitter:
invalid: може да съдържа максимум 15 символа, които могат да бъдат само букви, числа или долна черта
github:
invalid: може да съдържа само букви, числа и тирета и не може да започва с тире
errors:
messages:
improbable_phone: 'не е валиден телефонен номер'