Имаме удоволствието да Ви информираме, че Вашето предложение за участие в „<%= @event.conference.title %>“ с <%= @event.event_type.name.mb_chars.downcase %> на тема „<%= @event.title %>“ беше одобрено. <% if @event.slot.present? -%>
Имаме удоволствието да ви информираме, че Вашето предложение за участие в „<%= @event.conference.title %>“ с <%= @event.event_type.name.mb_chars.downcase %> на тема „<%= @event.title %>“ беше одобрено. <% if @event.slot.present? -%>
Ще се проведе на <%= I18n.l @event.slot.starts_at, format: :long %> часа.
<% else %>
Определянето на датата и часа на провеждане все още предстои.
За съжаление, поради голямото количество предложения за лекции, които получихме тази година, и ограниченото ни време, предложението Ви за <%= @event.event_type.name.mb_chars.downcase %> на тема „<%= @event.title %>“ няма да може да бъде включено в програмата.
За съжаление, поради голямото количество предложения за лекции, които получихме тази година, и ограниченото ни време, предложението ви за <%= @event.event_type.name.mb_chars.downcase %> на тема „<%= @event.title %>“ няма да може да бъде включено в програмата.
Обаче, ако желаете, може да представите лекцията си в рамките на 5 минути като част от програмата на Lightning talks (кратки 5 минутни лекции). Записването за тези слотове ще бъде възможно на място.
Благодарим Ви за интереса и участието Ви в нашето събитие. До скоро!
Благодарим ви за интереса и участието ви в нашето събитие. До скоро!
lecture_was_successfully_confirmed:"Лекцията беше потвърдена успешно"
license_notice:"Имайте предвид, че презентациите Ви впоследствие ще бъдат публикувани с лиценз CC-BY-ND (Creative Commons – Attribution – No derivatives)."
license_notice:"Имайте предвид, че презентациите ви впоследствие ще бъдат публикувани с лиценз CC-BY-ND (Creative Commons – Attribution – No derivatives)."
locales:
bg:"Български"
en:Английски
@ -303,7 +303,7 @@ bg:
sign_up:"Регистрация"
unhappy:"Не Сте щастливи?"
update:"Промени"
we_need_your_current_password:"нуждаем се от сегашната Ви парола, за да потвърдим промените"
we_need_your_current_password:"нуждаем се от сегашната ви парола, за да потвърдим промените"
resend_instructions_btn:"Изпрати отново инструкциите"
resend_instructions_header:"Повторно изпращане на инструкции за потвърждаване на акаунт"
resend_unlock_instructions_title:"Изпрати отново инструкции за отключване"
@ -351,30 +351,30 @@ bg:
name:"Име на потока"
event:
abstract:"Резюме на предложението, което да може да бъде представено на посетителите (1 абзац)"
agreement:"Отбележете съгласни ли сте с това събитието Ви да бъде записано и публикувано под лиценз CC-BY-ND (Creative Commons – Attribution – No Derivatives)"
agreement:"Отбележете съгласни ли сте с това събитието ви да бъде записано и публикувано под лиценз CC-BY-ND (Creative Commons – Attribution – No Derivatives)"
description:"Подробно описание на предложението (няколко абзаца)"
language:""
length:"Продължителността на събитието (в минути). Продължителността на %{type} е между %{min} и %{max} минути, заедно с въпросите"
notes:"Допълнителни бележки, които искате да споделите с организаторския екип"
subtitle:""
title:""
track:"Потокът от лекции, в който искате да попадне предложението Ви"
track:"Потокът от лекции, в който искате да попадне предложението ви"
personal_profile:
biography:"Опишете сес няколко изречения, говорейки за себе си в трето лице :)"
github:"Потребителското Ви име в Github"
github:"Потребителското ви име в Github"
mobile_phone:"Мобилен телефон, който ще бъде видим само за организаторите"
organisation:"Организацията, която представлявате"
picture:"Ваша снимка"
public_email:E-mail адрес, който ще бъде видим за посетителите
twitter:"Потребителското Ви име в Twitter"
twitter:"Потребителското ви име в Twitter"
volunteer:
name:"Имайте предвид, че това име ще бъде изписано на грамотата ви за участие в конференцията"
email:"Е-mail адресът Ви, който ще бъде видим само от организаторите"
phone:"Мобилният Ви телефон, който ще бъде видим само за организаторите"
email:"Е-mail адресът ви, който ще бъде видим само от организаторите"
phone:"Мобилният ви телефон, който ще бъде видим само за организаторите"
picture:"Ваша снимка в jpeg, png или gif формат"
volunteer_team:"Доброволческият екип, от които искате да бъдете част. Подробни описания на екипите можете да намерите <a href=\"/volunteer_teams\" target=\"_blank\">тук</a>. Ако желаете да участвате в повече от един екип, споменете това в полето бележка."
user:
email:e-mail адресът Ви. Ще бъде видим само от организаторите
email:e-mail адресът ви. Ще бъде видим само от организаторите